Mois : avril 2017
24 h cyclistes de Tavigny – Wie kan vertaald?
24 u fietsen Tavigny – Wie kan vertaald?
:
« Peu importe la langue quand on roule à vélo », allez-vous me dire.
C’est vrai mais nous sommes aussi très heureux de constater que nous accueillons des équipes dont la langue maternelle n’est pas nécessairement le français.
Aussi avons-nous décidé de créer, sur le site Internet, une page de présentation des 24h en néerlandais et en allemand.
C’est pourquoi nous cherchons un ou 2 traducteurs néerlandophones bénévoles,.pour une page qui fait 300 mots environ.
(Et si j’ai un traducteur en wallon, je m’engage à faire une page en wallon aussi 🙂 ).
Kan iemand ons helpen ?
Info ou intérêt ?
un petit mail à « 24h.cyclistes@gmail.com »
Grand merci d’avance
2015 – Une équipe de l’ISC de Vielsalm sur le podium: les Cyclos Tornados
2015 – une équipe de l’ISC de Vielsalm sur le podium: les Cyclos Tornados
Il y a deux ans, une équipe de 5ème de l’ISC de Vielsalm a participé à l’édition 2015.
Shannan, Fabian, Simon, Mathieu et Pierre-Emmanuel, associés à Flemming, Lander et Lynn, élève de 1ère année, ont eu l’envie de relever un fameux challenge: participer avec une équipe de jeunes aux 24h cyclistes de Tavigny, et ce, juste au sortir des examens.
Une grande tente, une table, quelques chaises, un barbecue, des vélos, bien sur, et le départ est pris, parmi près de 80 autres équipes.
Tour après tour, un constat s’impose: les Cyclos Tormados tournent et tournent bien; ils sont en permanence dans les 10 premières équipes. Certains d’entre eux font le circuit en moins de 13 minutes, d’autres… disons… en plus de 18. Mais, qu’à cela ne tienne, comme le dit Simon, qui résume bien ce que toute l’équipe pense »Ce n’est pas important, on roulera encore plus vite le prochain tour ».
La nuit est longue et froide mais les relais s’assument sans problème. Et la tension monte de plus en plus car les Cyclos Tornados pointent maintenant à la 5ème place. La fatigue est là car il n’a pas été question de dormir vraiment beaucoup mais tout le monde participe, encore et encore, avec ses moyens et sa vitesse.
Midi, les Cyclos Tornados sont maintenant 3ème et, survoltés, cette place, ils vont la garder jusqu’au bout, avec un petit tour d’avance sur leurs poursuivants.
Au final, une formidable aventure, un souvenir impérissable, la joie de l’avoir fait et bien fait, une chouette expérience que plusieurs d’entre eux renouvelleront cette année avec de nouveaux challenges: des 24h en solitaire pour Fabian, le « pro » de l’équipe; une nouvelle équipe Cyclos Tornados 2017, plus pour le fun sans doute cette fois, pour la plupart des autres.
Et vous ?
Vous êtes en 5ème ? En Rhétos ?
Vous roulez en vélo sans les petites roues à l’arrière ?
Qu’attendez-vous donc pour vous inscrire à l’édition 2017 des 24h ?
Les Cyclos Tornados 2017 vous attendent et rouleront avec vous !!!
Les 24 heures cyclistes de Tavigny: mais qu’est-ce donc ?
Au profit du bien-être dans le handicap
:
Le w.e. des 01 et 02 juillet 2017
À partir de 16h00
Les 24 heures cyclistes de Tavigny,
c’est une épreuve ouverte à tous, qui se dispute en relais, par équipe, sur un circuit fermé, sécurisé et éclairé la nuit.
Ce sont plus de 200 bénévoles qui se mobilisent dans la bonne humeur.
Ce sont, depuis 1993, plus de 450.000€ récoltés en 12 éditions au profit du mieux-être de personnes handicapées vivant en institution.
C’est une infrastructure qui a fait ses preuves : chapiteaux, éclairage, chronométrage électronique, espace de camping, douches, poste de secours, repas, bar, ..
C’est enfin un état d’esprit: convivialité, sportivité, solidarité, fair-play.
:
Envie de participer ?
Rejoignez-nous vite !
:
Email: 24h.cyclistes@gmail.com
Site Internet: www.24h-cyclistes-tavigny.be
Les 24h sur le panneau électronique de la commune…
Les 24h sur le panneau électronique de la commune…
L’annonce de l’événement de l’année sera bientôt sur le panneau électronique situé près du Syndicat d’Initiative de Houffalize.
Un bon moyen pour joindre les (nombreux) cyclistes et touristes qui sillonnent notre région.
Et qui sait, peut-être attirer une ou deux équipes professionnelles lors du passage de Liège-Bastogne-Liège ?
Bon, on peut toujours rêver, non ?
24 heures de Tavigny – appel aux bénévoles
24 heures de Tavigny – appel aux bénévoles
L’organisation d’un événement comme celui des 24h cyclistes de Tavigny, ce n’est pas une sinécure, vous vous en rendez bien compte.
Cette organisation est prise en charge par un Comité organisateur volontaire mais rien, je dis bien rien, ne pourrait se faire sans les quelques 200 bénévoles qui oeuvrent avant, pendant et après l’événement pour la bonne réalisation de celui-ci.
Il y a, bien sur et en premier, car sur le coup depuis le début, les Comités des village de l’entité, de la commune et des communes voisines. Sont présentes également les associations et organisations que les 24h de Tavigny soutiennent dans leurs actions et projets.
Mais il y a aussi des bénévoles qui viennent, de manière individuelle, partager avec nous soit une ou deux heures de leur temps, soit une demi-journée voire même le week-end.
Sans tous ces volontaires, rien de possible.
Sans eux, pas de 24h !
Cette année encore, les Comités ont, tous, répondu à l’appel mais il nous manquera toujours une personne ou l’autre pour servir les repas, une autre pour proposer les déjeuners, deux autres encore pour animer le Village des Enfants le samedi et le dimanche, pour aider au rangement le lundi, pour récupérer les panneaux routiers de déviation, pour nettoyer l’espace-camping, pour…, pour…, pour…
Acceptez-vous de nous donner un coup de main en travaillant avec une équipe de passionnés pendant que des tas de merveilleux fous roulants tourneront en vélo autour de vous ?
Alors rejoignez-nous sans plus attendre
et inscrivez-vous via le formulaire d’inscription des bénévoles !
Les 24h cyclistes de Tavigny, c’est bientôt !
Les 24h cyclistes de Tavigny, c’est bientôt !
:
Déjà les inscriptions arrivent, même s’il y en a un peu moins qu’il y a deux ans, à la même période.
Revoila donc le moment pour vous inscrire et pour faire parler de ces mythiques 24h autour de vous !
13ème édition – 25 ans déjà !
Les 24 h sont sur tous les réseaux sociaux (enfin, presque): n’hésitez pas à « liker » et à « partager » à chaque occasion.
Plus nous toucherons de monde, plus de chance aurons-nous d’atteindre nos objectifs qui sont, je vous le rappelle, le financement de projets touchant au handicap ou à la fin de vie.
Vous n’êtes pas encore inscrits ?
Le formulaire d’inscription se trouve sour la rubrique « Edition 2017 ».
A vos plumes … enfin, à vos claviers !